take back

말 취소할게

딱 봐도 꿀표현이죠?

take back이란 단어의 뜻은

'다시 가져가다' 인데요,

물건을 다시 가져갈 수도 있는 것이고

추상적인 의미로 '말, 언어'를 다시 가져간다는

뜻도 된답니다.

​

I didnt' mean what I said.

I take it back.

내가 말한건 그런 의미가 아니었어.

(했던 말) 취소할게.

​

​

Actually she didn't lie to you.

I take it back.

사실 걔는 너한테 거짓말 한 거 아냐.

내가 했던 말 취소~

​

​

You take back what you said about me!

나에 대해 했던 말 취소해!

​

​

I take back what I said about him.

He's a nice guy.

걔에 대해 했던 말 취소할게.

걔는 좋은 남자야.

​

​

If you don't take that back,

I'll kill you, seriously.

너 방금 그 말 취소 안하면,

진짜 죽여버릴거야.

​

​

He quickly took back his statement

and said he was a bit confused about the issue.

걔는 자기가 한 말 재빨리 취소하고 나서

그 문제에 대해 조금 헷갈렸다고 했어.

​

​

​

take it out on ~한테 화풀이하다

라는 표현도 같이 외워두면 

유용하게 쓰일테니까 꼭 외워두시구요 !!

오늘도 열공하시기 바랍니다 :)