Every now and then

때때로, 가끔, 종종

I still think about her every now and then.

난 아직도 가끔 걔를 떠 올리곤 해.

Every now and then, I regret breaking up with her.

걔랑 헤어진 거 가끔 후회하곤 해.

I see Eric every now and then, but not that often.

에릭 가끔 봐. 자주는 아니고.

I hear good news about you

from Chris every now and then.

너에 대한 좋은 소식

가끔 크리스한테 듣곤 해.

I still see her every now and then.

난 아직도 가끔 걔 보긴 해.

I thought I completely quit

smoking, but I still smoke

every now and then.

담배 완전 끊은 줄 알았는데

그래도 아직 가끔 피긴 펴..