scruffy

꾀죄죄한, 너저분한

Can't believe you live in this old scruffy town man!

It's like a ghetto!!

이런 오래되고 낡은 동네에 살다니 안 믿기네!

완전 우범지대 같아!!

Maybe it sounds a little weird 

but I like a man who dresses like scruffy

좀 이상하게 들릴 수도 있는데 

난 약간 꾀죄죄하게 옷 입는 사람 좋더라

I dressed in scruffy old cloths to clean up the garage

창고 청소하려고 오래되고 낡은 옷으로 입었어

He looked scruffy with his hair being messy

머리는 너저분해가지고 좀 꾀죄죄하게 보이더라고

You look very scruffy! you need to shave

너 왜그리 꾀죄죄 하냐! 면도 해야겠다

His beard looks a bit scruffy but... I love it.  

I mean, he looks very attractive.

걔 턱수염 좀 너저분해 보여. 

내 말은 뭔가 매력적이야..

She was wearing a scruffy pair of jeans and I liked it so much!!

She looked even more attractive!

그 여자 오래돼 보이는 바지 입고 있더라고. 

근데 완전 좋아. 심지어 더 매력있어!

You like that small, scruffy looking guy?!

너 저 조그맣고, 너저분해 보이는 남자가 좋다고?!