Ever는 기본적으로 "한 번이라도" 라는 뜻입니다.

다만 어떤 문맥에서 사용되냐에 따라

"평소에 ~하기는 해? 너 진짜 ~하긴 하냐?"

이런 식으로 톤이 달라질 수 있습니다.

​

​

우선 Ever라는 단어 자체가 한글로 100% 해석이 되지 않기 때문에 

그 뉘앙스를 파악하는 것이 중요한데요

여러가지 예문 적어드릴테니까 

한 번 뉘앙스 제대로 파악해보자구요 ~

Do you ever take a break?

너 쉬기는 해?

​

​

Do you ever really care about me?

넌 날 진짜 신경쓰기나 하냐?

​

​

Do you ever struggle to communicate in English?

너 혹시 영어로 소통하는 데 어려움 겪고 그럴 때 있어?

​

​

Do you ever speculate of what a better society is?

너 혹시 더 나은 사회에 대해 상상하긴 해? 그럴 때 있어?

​

​

Did you ever figure out what happened to Nancy?

낸시 무슨일 인지 (혹시) 알아봤어? 알아보긴 한 거야?

​

​

If you ever go to the States, make sure to visit Manhattan.

너 진짜 (혹시 언젠가) 미국 가게 된다면, 잊지 말고 맨하탄 가 봐.

​

​

​

이해하셨나요?^^

​

우리는 기본적으로

​

Do you ~? 

Did you ~?

If you...

​

이런 식으로 다소 심심하게 말하곤 하는데요.

ever를 추가해줌으로써 "혹시, 진짜 ~하긴 해?"

라는 뉘앙스로 어감을 확! 살릴 수 있습니다.