level-headed

침착한, 이성을 잃지 않는

One person has to be level-headed

한 명은 이성적이어야 해

We don't fight that much because we both are level-headed

우린 차분하고 이성적이라 그렇게 많이 싸우진 않아

If both of you are emotional then you might fight very often. 

At least one of you needs to be level-headed

너네 둘 다 감정적이면 많이 싸울 수도 있어. 

최소한 둘 중 한명은 차분하고 이성적이어야 돼

She's very level-headed. 

I like how she deals with difficult situations

걔 엄청 이성적이야. 

걔가 어려운 상황들 다루는 게 참 맘에 들어

We're looking for someone who is level-headed 

and stays unruffled under pressure

우린 압박 속에서도 이성적이고 

침착함을 잃지 않는 (unruffled) 사람을 찾고 있어

You need to make a level-headed decision

넌 신중하고 이성적인 결정을 내려야 돼

She's not level-headed. She gets upset and annoyed quite often!

걘 침착하고 이성적이지 못해. 엄청 자주 짜증내고 귀찮아 해!