Hit rock bottom

​

힘든 시간을 보내다

바닥을 치다

파국으로 치닫다

The stock price

hit rock bottom now.

주식 곤두박질 쳤네.

​

​

I felt like I hit rock bottom

when I only had a dollar

in my wallet.

지갑에 1달러밖에 없을 때

정말 최악의 시기라고 느꼈지.

​

​

My family hit rock bottom

in 1997 when we lived off

of credit cards.

1997년에 우리 가족은

신용카드로 연명하면서

인생 바닥까지 갔었지.

​

​

When Chris hit rock bottom,

he decided to go to church again.

크리스는 힘든 시간을 보낼 때

그는 다시 교회에 나가기로

결심했어.

​

Hit - 치다

​

Rock - 바위 

​

Bottom - 밑

​

즉, '바위 밑 = 완전 바닥'을 '치다' 라고

​

기억해 두시면 좋겠죠?