on the right track & get back on track

01) on the right track

잘 하고 있어, 잘 가고 있어

Good. You're on the right track

좋아. (내가 말한대로) 잘 따라오고 있어

Don't worry you're on the right track

넌 지금 올바른 방향으로 가고있어 걱정마

These results mean that we're on the right track

이 결과들은 저희가 올바른 방향으로 가고 있다는걸 의미해요

You haven't got the answer yet,

but you're on the right track

아직 답은 못구했는데 과정은 맞아

I'm pretty sure you're on the right track

because you've got so many calls from

the interviewers.

내가 장담하는데 너 잘하고 있어.

면접관들한테 전화 완전 많이 오고 있잖아

02) get back on track

제자리로(정상적으로) 돌아오다

I haven't exercised for a while

but this week I'm gonna get back on track

운동 오래동안 못했는데 이번 주엔 꼭! 

다시 원래대로 할 거야

Everything is gonna get back on track okay?

다시 다 괜찮아질거야, 알았지?

My life was a mess but now, I'm back on track

내 인생 완전 엉망이었지 근데 지금은 다시 돌아왔어

Hey you look so depressed haha

it's time to get back on track 

야 너 왜 이리 우울해보여

이제 일상으로 돌아와야지

You can't get time back

but you can get yourself back on track

시간을 되돌릴 순 없지만

네가 제자리로 돌아가는건 가능해