I'm getting off on time.

나 칼퇴 예정이야.

get off는 '퇴근하다'라는 뜻이에요.

그리고 on time은 '제시간에'라는 의미랍니다.

그러니 '제시간에 퇴근할 예정이다'라는 건

'칼퇴 예정이다'가 되겠죠?

​

여기서도 현재진행형이 쓰여서

이미 정해진 가까운 미래를 나타내고 있네요!

현재진행형은 '현재'만을 나타내는 건 아니라는 점!

Can we have dinner tonight?

오늘 밤 우리 같이 저녁 먹을 수 있어?

​

Sure. I'm getting off on time.

당연하지. 나 칼퇴 예정이야.

​

Great. I'll see you at 6.

좋아. 그럼 6시에 보자.

​

Can we~? 는 '우리가 ~할 수 있을까?'

라는 표현이에요.

간단한 표현이지만 자주 쓰이니까

꼭 알아두세요!

참고로 Can you~? 는 '~해 줄 수 있나요?'고,

Can I~? 는 '내가 ~해도 될까요?'랍니다!

주어에 집중해서 해석하시면 돼요! :)