미드영어로 영어회화를 좀 더 재미있게 배우는 시간!

미드 영어 표현 배우고 싶은데 

아직은 어렵고 잘 모르겠다고요?

너무 어렵게 생각하지 마시고 미드 속 영어 표현을

한 문장, 한 단어씩 보고 

필요한 표현은 외워보면서 조금씩 영어실력을 쌓아봐요 :)

오늘은 <왕좌의 게임 (Game Of Thrones)> 이라는 드라마로

영어표현을 배워볼게요 :)

Relax your bow arm

팔에 힘 빼

Don't think too much, Bran.

생각이 너무 많으면 안 돼.

Relax you bow arm

팔에 힘을 빼.

​

'팔에 힘을 빼다'라는 실생활 표현. 어떻게 쓸까 궁금하셨죠? 

'relax'를 사용하면 바로 사용할 수 있습니다!

'relax'는 '긴장을 풀다, 완화시키다'라는 뜻을 가지고 있는데요. 평소에 많이 들어본 단어죠?

'bow arm'은 '활을 든 쪽의 팔'이라는 뜻으로 쓰였습니다. '팔에 힘 빼'라고 표현하고 싶으면

'Relax your arm'이라고 하면 되겠죠?

Swear an oath

나 약속할게, 맹세할게

Do you have to?

꼭 그래야 해요?

He swore an oath, Cat.

그는 맹세를 했어, 캐틀린

Oath는 '맹세, 서약'이라는 뜻이며,

Swear​는 '맹세하다'의 뜻을 가지고 있는데요. 

'나 약속할게, 맹세할게'의 표현은

'I swear'라고 하면 됩니다.

<왕좌의 게임> 속 대사인 'Swear an oath'는 '선서에 대고 맹세하다'라는 뜻입니다.

He won't be a boy forever

언제까지 아이일 수는 없잖아

10 is too young to see such things.

그런 걸 보기에 10살은 너무 어려.

He won't be a boy forever.  And winter is coming

언제까지나 아이일 수는 없지. 그리고 겨울이 오고 있어.

'winter is coming' 왕좌의 게임 속 유명한 대사죠!

그렇지만 집중해서 볼 표현은 바로 

'언제까지 아이일 수는 없잖아' 'He/she won't be a boy/girl forever' 입니다. 

친구가 아이처럼 행동할 때, 한 번 써볼 수 있겠죠? 

또한 '10 is too young to see such things' 에서 표현된 

'too ~ to'는 '~하기엔 너무 ~하다'로 자주 쓰이는 표현이랍니다!

Coward

겁쟁이

If you can get word to my family...

제 가족들에게 전해주실 수 있다면...

Tell them I'm no coward. 

제가 겁쟁이가 아니라고,

Tell them I'm sorry

미안하다고 전해주세요

'coward'는 '겁쟁이'라는 뜻입니다.

문맥에 따라서 '비겁한 사람'이라고 쓰일 수도 있습니다!

누군가가 못마땅할 때 쓰이는 표현이에요!

'coward'와 비슷한 단어로는 'timid 소심하다'가 있으며 

반대의미인 'brave 용감하다' 라는 의미도 기억해두면 다양하게 사용할 수 있겠죠?

Skewer

꿰다

My husband

내 남편?

​

If he told the King, both our heads would be 

만약 왕한테 말했다면 우리 둘의 목이

skewered on the city gates by now.

도시 입구에 걸려 있었겠지.

목이 도시 입구에 걸려(?) 있다니 조금은 섬뜩한 표현인데요, 'Skewer'는 원래 '꼬치'를 의미합니다.

바비큐를 해서 먹을 때 긴 모양의 꼬치나, 길게 칼처럼 되어 있는 꼬치도 됩니다.

여기서 동사로 쓰여 '목을 꼬챙이에 꿰어, 목이 꼬치처럼 걸려있는 것'을 의미합니다. 

상상만 해도 잔인하죠? ㅠ

오늘은 미드 <왕좌의 게임>으로 

미드영어표현을 배워보았는데 어땠나요?

다음에도 미드로 배우는 영어표현 가져올게요 :)