down with/up for

~에 동의하다, ~을 같이 하다

I'm down with that

어 나 그거 동의~

You down with this?

너 이거 괜찮아?

I'm down with whatever you wanna do

네가 하고 싶은 거 아무거나 다 괜찮아~

He wants to go grab some beer after work.

Wanna join?

Yes I'm down

얘 일 끝나고 한 잔 하고 싶대.

쪼인할래?

오케이 그러자

Are you up for this?

너도 이거 같이 할래? 조인할래? 맘에 들어? 괜찮아? 등등...

Who's up for scuba diving?

스쿠버 다이빙 할 사람? (같이 할 사람, 조인할 사람? 등등)

Who's up for a movie?

영화 볼 사람?