good for nothing

(게으르고 나태하고 책임감 없고)

아무짝에도 쓸모 없는

He's good for nothing

걘 진짜 아무짝에도 쓸모가 없어

(게으르고 책임감 없는)

She's good for nothing

걘 진짜 게으르고 책임감도 없고 쓸모 없어

I was kind of a good-for-nothing man.

난 쓰잘데기 없는 놈이었었지..

I once lived with a good-for-nothing sister 

and that was the toughest time that I had ever had

게으르고 쓸모없는 누나(동생)이랑 살았었어 한 번

그 때가 진짜 가장 힘든(빡센) 시기였어

You told him he's good-for-nothing and should get a job!?

네가 걔한테 게을러서 쓸모도 없고 취직해야 된다고 말했다고!?