요즘 유행하는 말 중 하나가 "라떼는 말이야~" 인데요, 

어른분들께서 옛날 좋았던 때를 회상하며

"나 때는 말이야~"를 재미있게 꼬아서(?) 만든 표현이라고 합니다.

the good old days

좋았던 한 때

I still remember the good old days when I could afford anything I wanted.

내가 원하는거 아무거나 살 수 있었던 좋았던 때가 아직도 기억나네.

​

I wish my father would stop going on about his good old days.

아빠가 옛날 좋았던 그 때를 그만 얘기했으면 좋겠어.

​

​

We love to sit and chat about the good old days.

우린 앉아서 좋았었던 옛날 얘기하는거 좋아해.

​

Ah, those were the good old days when we were never worried about money.

캬, 그건 진짜 좋았을 때였지, 돈 걱정 하나도 안 하던.

​

They've been talking for hours about the good old days.

They need to stop talking and be realistic.

쟤네는 몇 시간째 좋았던 옛날 얘기 하고 앉아있네.

쟤네는 얘기 그만하고 현실적이어야 돼.