twist (상대의 말을) 꼬다, 왜곡하다

You try to twist my words

넌 내 말을 꼬아서 들으려고 하잖아

Don't try to twist my words

내 말 꼬아서 듣지마

I don't bother choosing my words carefully

because people are going to twist them up anyway

단어 선택 신중히 해봤자 의미없어 어차피 사람들이 왜곡할텐데 뭐

The media can twist your words and misrepresent you

미디어는 네 말 왜곡해서 잘못된 정보 전달할 수도 있어

Stop twisting my words around!

내 말 좀 왜곡하지마! 꼬지마!

No matter how you carefully choose your words

they will always end up being twisted by others

네가 언어 선택을 아무리 신중하게 해도 

걔네들은 어차피 다른 사람들한테 현혹될거야