the home of 

원조, 시작, 최초

Scotland is the home of golf.

​

골프의 원조는 스코틀랜드야.

​

​

England is the home of football.

​

영국이 축구 종주국이야.

​

​

America is the home of the world's first shopping mall.

​

세계 첫 번째 쇼핑몰은 미국에 있어.

​

​

​

I live in California which has the highest poverty rate,

even though it's the home of Silicon Valley.

​

나는 가장 높은 빈곤율이 있는 캘리포니아에 살아,

실리콘 밸리가 생겨난 곳인데 말이지.

(발전된 기술들로 가득 찬 실리콘 밸리가 있는 곳)

​

​

Chicago in particular has been the home of

so many different industries.

​

특히 시카고는 각양각색의 산업들이 생겨난 곳이야.

​

​

우리나라에서 흔히 쓰이는 맛집의 원조라는 다른 느낌이에요.

예를 들어 부추 삼겹살의 원조는

사당의 ***라고 하죠

그곳에서 부추와 삼겹살을 직접 생산해낸 것은 아니죠. 

the home of는 

직접 만들어내고 생산해 내는 

최초, 원조를 뜻합니다!