Sweep off one's feet

마음을 사로잡다, ~를 매혹시키다

Chris swept her off her feet.

크리스는 그녀의 마음을

완전 뺏어버렸어.

BP was hoping to sweep her off

her feet, but she just laughed.

비피는 그녀의 마음을 사로잡고

싶었지만, 그녀는 그저 웃기만 했죠..

You really swept me off my feet.

네가 내 마음을 완전 뺏었어.

Your idea from the meeting

really swept everyone off their feet.

회의 때 낸 네 의견은

참석자 모두의 마을을 사로잡았어.

Sounds like Eric swept you off your feet?

에릭한테 완전 콩깍지

씐 것처럼 들린다 너?

The movie, 'Star is Born' really

swept me off my feet.

영화 '스타이즈본'은 정말

내 마음을 뺏어갔어.