bear with ~

(지루하고, 귀찮고, 짜증날 수도 있지만)

조금만 참고 기다리다

Please bear with me while I finish this

좀 기다려봐 나 이거 끝낼 동안만

If you just bear with me for a few more minutes

we will have that paperwork done

몇 분만 더 참으면 (기다리면) 서류작업 다 끝낼 수 있어

Bear with me while I finish downloading it

다운로드 끝날 때까지만 좀만 더 참고 기다려봐

Let me please explain if you will just bear with me!!

좀 참고 기다려주면 내가 설명한다고!!

I'm not slacking this off or anything

I just want to make sure I've got everything correct

Please bear with me

이걸 내가 미루거나 그러는 게 아니고

모든 게 다 맞게 잘 됐나 확실히 하고 싶은 거야

좀만 참고 기다려줘

We would appreciate it if you could bear with us

while we finished setting this up

저희가 이거 세팅 완료하는 동안

조금만 참고 기다려 주시면 감사하겠습니다

Please bear with us while we try to figure out what's going on here

무엇이 잘못된 건지 저희가 파악하는 동안 조금만 참고 기다려주세요