wind up 결국 ~하게 되다

If you keep doing stuff like that, 

you will wind up like Eric.

너 계속 그런식으로 하면 

결국 에릭처럼 될 거야.

​

​

You don't wanna wind up jobless, do you?

직장 잃고 싶은거 아니잖아 그치?

​

​

You will wind up in debt 

if you keep wasting your money like that.

너 그렇게 돈 흥청망청 쓰면 

나중에 빚더미에 앉을 거야.

​

​

He doesn't wanna wind up like you.

걘 너처럼 되기 싫어해.

​

​

You don't wanna wind up like me, do you?

나처럼 되기 싫잖아 그치?

​

​

I don't wanna wind up broke and depressed.

결국 돈 없어서 우울해지긴 싫어.

​

​

Our marriage wound up unhappy.

우리 결혼은 결국 불행하게 됐어.

​

​

Then you'll wind up like me 

and have no one to talk to...

그러고 나면 결국 너도 나처럼 될거고

얘기할 사람 아무도 없게 될 거야...

​

​

How the heck did we wind up like this?

어쩌다 우리가 이렇게 됐을까?

​

​

Don't smoke or you could wind up like these guys!

담배 끊으세요.

안 그러면 이 사람들처럼 될 수 있어요!