Out of league 너 것이 아니야, 가능성 없어, 안 돼

She's out of your league.

걔는 가능성 없어. (너 여자가 될 수 없어)

​

​

Mellisa is out of the league.

She should quit her job.

멜리사는 가능성이 없어.

직장 그만 둬야 돼.

​

​

Out of character 평소랑 다르네

It's so out of character for him.

I've never seen him this upset.

걔 진짜 평소에 안 그러는데.

이렇게까지 짜증내는 거 본 적이 없어.

​

​

It's out of character for her.

She's never, ever late.

걔 평소에 안 그러는데.

걔는 절대, 죽어도 안 늦거든.

​

​

Out of this world 대박, 이 세상 것이 아니야

​

The food was out of this world.

음식 진짜 대박이었어. (이 세상 음식이 아니었어)

​

​

The service is out of this world.

서비스가 진짜 대박이야. (이 세상 서비스가 아니야)

​

​

Out of practice 안 한 지 오래돼서 잘 못 해

I'm kind of out of practice with this.

나 이거 안 한 지 오래돼서 잘 못 해.

​

​

I wanna play tennis with you,

but I'm really out of practice.

너랑 테니스 치고 싶은데,

진짜 안 친 지 오래돼서 잘 못 쳐.

​

​

Out of the loop 나만 모르는 느낌이야

I feel out of the loop at work.

회사에서 나만 소외 된 느낌이야.

​

Do you feel out of the loop in class?

수업시간에 너만 (이해 못하고) 소외되는 것 같아?