"slip in"

1. 미끄러지다

2. 슬쩍 말을 던지다

3. 미끄러지듯 들어가다

I took out some cash and slipped it in a birthday card

현금 좀 뽑아서 생일카드에 슬쩍 끼워넣었어

Tell her I'm a good guy

걔한테 나 괜찮은 얘라고 말좀 해줘

Like how?

예를 들면 어떻게?

Just slip it in, you know.

그냥 슬쩍 (말을) 끼워넣어, 그냥 있잖아 마!

She tried to slip in some questions during the meeting

그 분 미팅 하는 동안 몇 개 질문을 넌지시 하시더라구요

The party had already started so I kind of slipped in

파티 이미 시작해서 슬~쩍 들어갔어 (쥐도 새도 모르게)

He seemed to be trying to slip in a few words about his friend

약간... 걔 친구에 대해 은근 몇 마디 하려는 게 보였어

He'll give you the best table if you slip some money to him

쟤한테 돈 좀 찔러주면 제일 좋은 자리 줄 거야 (직원)

Maybe I'll try to slip in a few jokes to liven things up

나 농담 몇 마디 던져볼라고 분위기 좀 띄우게

*liven up: 분위기를 띄우다

I slipped in the shower

샤워하다 미끄러졌어