오늘의 주제인 '연결 상태' 라는 표현!

connection이 들어간 문장을 따라 읽어봅시다~

This information will be sent on a secure connection.

보안이 유지된 연결 상태에서 

이 정보를 보냅니다.

 secure connection은

 안전한 연결상태, 보안이 유지된 연결상태라고 해석해주시면 돼요!

​

Please check your network connections.

네트워크 연결 상태를 확인하십시오.

​

secure connection는 

'보안이 유지된 연결상태'였죠

이번엔 네트워크 연결상태란 단어로

 network connection 이 쓰였는데요

​

The connections are loose.

연결 상태가 좋지 않습니다.

​

loose는 '풀린, 헐거워진'이란 뜻인데요

그래서 '연결이 느슨하다'

'연결상태가 좋지 않다' 로 해석할 수 있답니다~!

We have a terrible line.

전화 연결 상태가 너무 안 좋아요.

​

line는 '선'이라는 뜻인데

연결망이라는 이란 뜻으로도 쓰이니

함께 알아두세욥!

​

If you don't see your computer inthe list, try testing your connection.

목록에 컴퓨터가 나타나지 않는 경우, 

연결 상태를 테스트하여 보십시오.