Goof off

농땡이치다 

You better not goof off.

임마 농땡이 안 피우는게 좋을 거야.

​

​

Sometimes I just wanna goof off or slack off.

가끔 난 그냥 농땡이 피우거나 다 미루고 싶어.

*slack off: 귀찮아서 미루다, 꾸물거리다

​

​

You're not supposed to be goofing off now.

넌 지금 농땡이 치고 있으면 안 되지.

​

​

Focus on it. Don't goof off!​

이거에 집중해. 농땡이 피우지 말고!

​

​

The teen years aren't just a time to

goof off and have fun before real life starts.

10대는 진짜 인생이 시작하기 전에

그냥 농땡이 치거나 노는 그런 시기가 아니야.