Tick off

삐지다, 화나다

Why are you so ticked off at me?

너 왜 나한테 그렇게 삐쳐있냐?

​

​

Her attitude really ticks me off.

걔 행동이 날 너무 화나게 해.

​

It really ticks me off the way

people drive in Seoul.

서울에서 사람들이 운전하는 방식이

날 정말 화나게 해.

​

​

I'm very ticked off with my sister

for using my cell phone without

asking me.

누나가 물어보지도 않고 내 핸드폰

써서 지금 엄청 화나 있어.

​

​

My girlfriend got ticked off

because I totally forgot about

her birthday.

내가 여자친구 생일을 완전 깜빡해서

걔 엄청 삐쳐있어.

​

​

Dude, why are you so immature?

You get ticked off for nothing.

야 너 왜 이렇게 애가 어리냐?

아무것도 아닌 거 가지고 맨날

삐치고 있어 왜?