come off as

~처럼 비춰지다

인상을 주다

He comes off as a little stuck up

걔 약간 거만해 보여

​

​

My husband comes off as a stuffy old man

내 남편 완전 구식시대 사람 같아 (보수적인)

​

​

Now you're starting to come off as a little cocky

너 슬슬 재수없어 보이기 시작한다

*cocky = 허세, 자만하는

​

​

They came off as a little disrespectful

걔네 약간 무례해보였어 (존중하지 않는)

​

​

You will come off as a liar if you say that

너 그거 말하면 거짓말쟁이로 비춰질 걸