Preferably

이왕이면, 가급적이면, 되도록

I want a place of my own, 

preferably outside the town.

​

난 내 집이 있었으면 좋겠어, 

이왕이면 도시 외곽 지역에.

​

​

​

​

​

Water the plants twice a week, 

preferably in the morning.

​

식물에 일주일 두 번 물을 줘, 

되도록이면 아침에.

​

​

​

​

​

Applicants should hold a college degree,

preferably with teaching experience.

​

지원자들은 대학교 학위가 있어야 하고,

이왕이면 티칭 경력이 있으면 더 좋아요.

​

​

​

​

​

Grab bar configuration for most older adults 

should be a vertical grab bar at the entrance, 

preferably at both ends so that it's handy 

when entering and exiting.

​

어르신분들을 위한 욕실 손잡이 위치는

욕실로 들어가는 쪽에 세로로 있어야 돼,

되도록이면 양쪽 끝에 있으면 좋지 그래서

들어가고 나갈 때 편하게 잡을 수 있도록.

​

​

​

​

​

Kids who have formal musical training

when they were young, preferably starting

before the age of 14 or so,

because they're practicing with a musical

instrument day in and day out, grow up to

be kind of auditory sound processing atheletes.

​

어렸을 때 정규적인 음악 훈련을 받는 아이들,

되도록이면 14살 전이나 그때쯤 시작하는 것이 

더욱 좋은데요, 왜냐하면 그들은 매일매일 악기를

가지고 연습하기 때문에, 귀로 음을 처리하는 훈련을

받은 사람으로 성장합니다.