[fall for의 2가지 뜻]

1) ~에 속다

I'm not falling for that again

 나 그거 다신 안 속아!

He said he owned a mansion in Barcelona

and I totally fell for it

걔가 바르셀로나에 저택 갖고 있대서

나 완전 속았잖아

친구: I'm gonna pay you back as soon as I get the money

그 돈 받자마자 너한테 갚을게

나: Shut up I'm not falling for that again

시끄러 다신 안 속아

How could you fall for that again?

넌 어떻게 그걸 또 속냐

2) ~에게 푹 빠지다 (사랑에 빠지다)

I fell for her

나 걔한테 푹 빠졌어

You fell for him?

너 걔한테 반했니?

He's falling for Sophia

걔 소피아한테 빠지고 있나봐

I don't think he's falling for Sophia

내 생각엔 걔 소피아한테 반한건 아닐걸

I'm falling for you

나 너에게 빠져들고 있어...