Bumper to bumper

​

차가 꽉 찬

교통 체증이 심한

Cars are bumper to bumper 

right now.

지금 차가 너무 막혀.

​

​

The traffic is bumper to bumper

from the accident up ahead.

저 앞에 차사고 때문에

교통체증이 너무 심하다.

​

​

The taxis at the Seoul station lined up

bumper to bumper.

서울역 앞에 택시들이 길게 (쭉~) 줄 서 있어.

​

​

Tour buses from countryside were

parked bumper to bumper

in front of the Seoul City Hall.

서울시청 앞에 지방에서

올라온 관광버스들로 꽉 차 있어.

​

​

Traffic was bumper to bumper

on my way back home.

집 돌아가는 길에 교통체증이 너무 심했어.

​

​

The cars were like.. bumper to bumper.

차가 그러니까.. 어찌나 막히던지.