Back to square one

​

원점으로 돌아가다

완전 처음으로 되돌아가다

Alright, 

let's go back to square one and try again. 

좋아, 

처음으로 돌아가서 다시 해 보자.

We are back to square one now.

우린 다시 원점으로 돌아왔어.

I failed my English class,

so I guess it's back to square one now.

영어수업 패스 못 해서

결국 원점으로 되돌아 왔어.

I was a finalist for three job interviews,

but didn't get any offer, 

so now I'm back to square one.

총 세 군데에서 최종 면접자였는데,

아무 데서도 오퍼를 못 받았어, 그래서 다시 원점이지.

My first business failed,

so I'm back to square one 

and will never give up.

내 첫 사업은 실패해서,

지금은 다시 원점이야 앞으론 절대 포기 안 해.