short with - 말이 짧은, 퉁명스러운

Sorry I was short with you on the phone this morning.

오늘 아침에 급하게 끊었지 미안.

​

​

I'm sorry for being so short with you.

I was in the middle of something.

미안 말을 길게 못했네.

나 뭐 좀 하는 중이었거든.

​

​

I'm just a little worried about him 

cuz he was so short with me on the phone.

걔 말을 잘 안해서 (짧게 해서) 조금 걱정되네.

​

​

Why are you being so short with me?

Are you angry at me or anything?

왜그리 퉁명스러워? (말이 짧아?)

나한테 화난 거야 뭐야?

​

​

She was kind of short with me early this morning,

which made me a little upset.

걔 오늘 아침에 약간 퉁명스러웠는데,

그게 날 조금 짜증나게 하더라.