on purpose 일부로, 고의로

I know you did it on purpose

네가 일부러 한 거 다 알아

​

​

No I didn't do it on purpose

아니 일부러 그런 거 아냐

​

​

He made that mistake on purpose

걔 일부러 그런 실수한 거야

​

​

Did you do that on purpose?

너 일부러 그런 거야?

​

​

You broke the window on purpose

너 일부러 창문 깬 거잖아

​

​

She stopped on my foot on puporse

걔 일부러 내발 밟았어

​

​

I didn't call her on purpose

일부러 걔한테 전화 안 했어

​

​

He texted me on purpose

걔 일부러 나한테 문자 보낸 거야

​

​

I never understand why my girlfriend

is gaining weight on purpose

내 여자친구가 대체 왜 살을 찌우려는 건지

이해가 안 돼

​

​

My boyfriend tries to make me jealous on purpose

내 남자친구 나 일부러 질투하게 만들려고 해