Pick a fight

시비, 싸움을 걸다

He always tries to pick a fight with me.

걔는 늘 나한테 시비 걸어.

Some drunk ass tried to pick a fight with me.

어떤 술 취한 놈이 나한테 시비걸더라.

Why did you even pick a fight with him?

왜 애초에 걔한테 시비를 걸어?

Seems like

you're trying to pick a fight with me

for no reason.

넌 그냥 아무 이유없이

나한테 시비 거는 걸로 보여.

I made a promise never to pick a fight with anyone.

난 아무한테도 싸움을 걸지 않겠다고 약속했지.