Short-sighted

​

근시안적인

생각이 짧은

My boss is stuck up and short-sighted.

내 상사는 허세가 심하고 생각이 너무 짧아.

​

​

Our plan was dangerously shortsighted.

우리의 계획은 위험할 정도로 근시안적이었어.

(생각이 짧았어.)

​

​

Short-sighted politicians tend to care

only about how they will do in the next election.

근시안적인 정치인들은 다음 선거에서

어떻게 될 지에만 신경 쓰는 경향이 있지.

​

​

It's very short-sighted of the government

not to invest in R&D.

R&D에 투자하지 않는 근시안적인 정부네.

​

​

I think we are being very short-sighted.

우리가 너무 근시안적이었던 것 같아.

.

.

.

어떠셨나요?

​

'sight' 라는 단어는 '풍경, 시야'라는 뜻인 거 다 알고 계시죠?

여기서 앞에 'short'라는 단어가 들어 갔으니

짧은 시야, 즉 '근시안적인', '생각이 짧은'

​

이라는 뉘앙스로 생각하시면 기억하시기 

좋을 것 같습니다!