같이 배워볼 영어표현은 바로 

"안부 전해줘! " 입니다.

정말 쉬워 보이지만 입밖으로 탁! 하고 튀어나오지 않는 

이 아리송한 표현, 영어로 어떻게 표현할까요?

안부 전해줘!

"Say hi / hello to him"

이 외에도 

"나 잘지내고 있다고 전해줘"

"나 그만뒀다고 말해줘"

"나 시험 망했다고 말해줘"

이런식으로 안부를 전할 수도 있겠죠?

이럴 때엔

"Tell him 주어+동사"

라고 표현하는 것입니다.

예문 대화 1)

친구: Hey, how is it going?

어이, 어떻게 지내?

나: I'm good, how about you?

나 잘지내, 넌??

친구: I'm doing great

나도 엄청 잘지내지

나: And your parents?

부모님은?

친구: They're good

응 잘지내셔

나: Say hi to them

안부 전해드려

친구: Sure!

그럼!

예문 대화 2)

나: How is your family?

가족들은 다들 잘 지내시구요?

동호회 회원: They're good.

Thank you for asking.

모두 잘 지내요.

물어봐주셔서 감사해요.

나: You're welcome.

에이 별말씀을요.

동호회 회원: Oh, I kind of remember

 my son asked me about you!

아 맞다, 어렴풋이 기억나는데

제 아들이 잘 지내냐고 여쭤본거 같아요!

나: I'm happy to hear that.

Tell him I'm doing great 

and I miss him so much!

그런 말 들으니 기분 좋은데요.

저 잘 지내고 있고 정말 너무 보고싶다고

꼭 전해주세요!

동호회 회원: Sure!

그럼요 알겠어요!