Work one's way up to

​

(많은 노력을 통해)

~의 지위에 올라가다, 꿰차다

He worked his way up from a Blog

to a No.1 online English academy in Korea.

걘 블로그로 시작해서 지금은 한국에서

최고의 온라인 영어회화 인강 회사로 일궈냈어.

​

​

Steve Jobs started in the garage, 

but worked his way up to 

one of the richest men on earth.

스티브잡스는 차고에서 시작했지만,

지구상에서 가장 부유한 사람 중 하나로 성장했지.

​

​

He has worked his way up from

an office junior to CEO.

그는 사원으로 시작해서

사장의 지위에 올랐다.

​

​

Since you got a job now,

you have to work your way up to the top.

너 이제 채용됐으니까

이제 열심히 해서 위로 가야돼!

​

​

He quickly worked his way up to Vice President.

그는 빠른 시간에 부사장 자리까지 꿰찼다.

​

​

Son worked his way up to

become a captain of Spurs.

손흥민은 엄청난 노력을 통해

토트넘 스퍼스의 주장자리까지 꿰찼다.

.

.

어떠셨나요?

Work up 일해서 올라가다

힘겹게 사다리를 타고 한층한층 올라가는 그림이 그려지시죠?

따라서 

'Work up to' = 어디어디까지 일해서 올라가다!

라고 기억해 두시면 좋을 것 같습니다.