out of the question

​

질문할 가치 조차 없는, 불가능한

​

Out of the question!

그건 불가능해! (질문할 가치 조차 없어!)

​

​

I'm sorry, 

but having a friend over tonight is out of the question.

미안한데, 오늘 밤에 친구 부르는 건 안 돼.

​

​

We can't afford a vacation this year

as we have a tremendous amount of work to get through.

It's just out of the question.

우리 올해에는 휴가 갈 여유가 없어

왜냐하면 끝내야 할 엄청나게 많은 일들이 있거든.

그냥 그건(휴가는) 불가능해.

​

​

Starting over is out of the question!

처음부터 다시 시작하는 건 안 돼!

​

​

Asking Melissa for money is just out of the question.

멜리사한테 돈 달라고 하는 건 의심의 여지없이 가능성이 없어.

​

​

Even though it's out of the question

I thought I would ask!

뭐 그게 안 되는 거여도 그냥 물어본 거야!