Hooked on

​

중독된

~에 완전히 빠진

I got hooked on watching

'The Walking Dead' with my girlfriend.

여자친구랑 워킹데드 보는 거에

완전 푹 빠졌어.

I think I'm getting hooked on

these chocolate-covered ice cream.

나 초콜렛 발린 아이스크림에

중독되고 있는 거 같아.

I wish I could get hooked on

something good for me, like golfing.

골프처럼 나한테 도움이 되는

무언가에 좀 빠져 보고 싶어.

He used to be hooked on

drugs while in college.

걔 대학시절에 마약에

푹 빠져 살았었어.

She is hooked on

online shopping lately.

걔 요즘 온라인 쇼핑에

완전 빠져있어.

He is now hooked on skiing.

걔 이제 스키에 완전 푹

빠져 있어.

.

.

.

Hook 이라는 단어를 보시면 어떤 것이 생각나시나요?

후크선장의 쇠고리가 생각나시지 않으신가요?

그 후크로 뭔가를 잡고 놔주지 않는 것이

떠 오르시지 않나요?

결국 그 후크에 걸려 빠져 나오지 못 하는..

즉, '중독된', ' 무언가에 푹 빠진'

이라는 뉘앙스로 기억해 두시면 좋을 것 같습니다!