Hands down

수월하게

별 노력 없이

두 말할 필요없이

친구: How did the basketball match go?

나: We beat them hands down

in every quarter.

친구: 농구시합 어떻게 됐어?

나: 우리가 쿼터마다 가지고 놀았어.

(수월하게 이겼어.)

​

​

Steph Curry is the best

3 point shooter in NBA.

Hands down!

스테판 커리가 NBA에서

3점슛 제일 잘 쏘지.

두 말할 필요도 없어 이건.

​

​

Liverpool FC won hands down.

리버풀이 손 쉽게 경기를 이겼어.

Last time we played tennis

with him, he had won hands down.

저번에 걔랑 테니스 쳤을 떄,

걔가 가지고 놀더라.

​

​

Eric always beats me hands down.

 에릭은 항상 나를 손 쉽게 이겨.

.

.

.

어떠셨나요?

​

Hands down.

​

팔을 내려 놓은 상태죠?

​

손 쓸 필요도 없이

​

'손 쉽게', '수월하게'라는 뉘앙스로 생각하시면

​

기억하시기 쉽겠습니다!