So to speak

​

말하자면 약간...

한마디로 뭐랄까...

Eric is, so to speak, is a perfectionist.

에릭은, 말하자면, 완벽주의자야.

Our lives, so to speak,

are full of happy moments.

우리의 인생사는 말하자면

행복한 순간들로 가득 차 있어!

I love my dog SARANG!

She's my baby so to speak.

내 강아지 사랑이가 너무 좋아!

한마디로 내 아기와 같아.

I always wear this when I go to work.

It's a uniform for me, so to speak.

나 일하러 갈 때 맨날 이거 입어.

한마디로 내 유니폼 같은 거지.

.

.

.

재미있게 보셨나요?^^

​

어떤 것을 강조하거나 묘사할 때 

​

말하자면 ~와 같은거지 So to speak!

​

잊지마시고 유용하게 사용해 보시기 바랄게요.