Go all out

미친듯이 달려들다

온 힘을 쏟다, 전력을 다하다

During the first year

of college, I went all out

for studying.

대학 1학년 때 정말

공부만 했어.

Our CEO really

goes all out to

get exactly what

he wants.

우리회사 사장은

원하는 게 있으면

정말 미친 듯이 달려들어.

The whole squads were

ready to go all out

for this rivalry game.

팀 전체가 라이벌전 승리를

위해 출전 준비를 마쳤어.

If you want to get it,

you gotta go all out.

야 진짜 원하는 거면

정말 미친 듯이 달려들어야지.

We have to go all out

to catch up with them.

야 걔네들 따라 잡으려면

우리 진짜 전력을 다해야 해.

어떠셨나요?

'All out'  모든 것을 표출하다 에서 'Go'라는 동사를 붙였으니 

정말 모든 걸 얻기 위해

'미친 듯이 달려들다'

'전력을 다하다'

라는 뉘앙스로

기억해 두시면 되겠죠?