From day 1

​

처음부터, 애초에

"오늘부터 1일" 이런 표현 많이 하잖아요ㅎㅎ

영어에도 완전 비슷한 표현이 있답니다!

로맨틱한 예문도 가져와서 그런지

왠지 이 표현 자체도 로맨틱한 느낌이,,,

그럼 바로 예문 보시죠~~~>_<

From day one,

I knew I wouldn't

go out with her.

그녀랑 사귀지 않을

것이란 걸 난

처음부터 알았지.

​

​

I fell in love with her

from day 1.

난 첫 눈에 그녀와

사랑에 빠졌지.

​

​

It's never worked

from day 1.

애초에 제대로

돌아간 적이

한번도 없어.

​

​

From day 1,

we wanted to

start up a new

business together.

우리는 처음부터 함께

사업을 시작해 보길

원했었지.

​

​

I knew, from day 1,

the possibility of surviving

in this industry was

very high.

난 처음부터 이 바닥에서

생존할 확률이

높을 것이란 걸

알고 있었지.

​

​

I made it pretty clear

from day 1 that 

you should never

smoke inside the

hotel room.

호텔 방 안에서

흡연하지 말라고

내가 처음부터

분명히 했을텐데?