Back out

(뒤로) 빠지다

(뒤로) 한발 물러나다

He always backs out like that

when he got nothing to say.

걘 할 말 없을 땐 꼭

저렇게 뒤로 빠지더라.

Demonstrators backed out after

fierce fight with the police.

시위자들은 경찰과 심한

몸싸움 끝에 결국 물러났다.

Hey, you sure about not backing out?

야, 확실하냐? 진짜 안 물러설 거야?

It's way too late to back out now.

지금 물러서기에는 이미

너무 늦었어.

Fine. I'll just back out before

it gets too late.

하 알겠어.. 더 늦기 전에

내가 한발 물러서지 뭐..

He lost confidence and

backed out of the deal.

그는 자신감을 잃고

협상에서 뒤로 물러났어.

어떠셨나요?

"BACK - 뒤로"

"OUT - 빠지다"

이런 뉘앙스로 기억해 두시면

나중에 실제로 활용하시기 좋겠죠?