Cut me some slack!

사정 좀 봐줘~

아 이번 한 번만 좀 봐주라~

Oh, man cut me some slack,

will you?

아, 거 참~

좀 봐주라~ 응?

I never make request like this

please cut me some slack!

나 이런 부탁 절대 안하잖아

좀 봐줘!

You need to cut him some slack.

He's in a big trouble.

걔 사정 좀 봐줘.

큰 문제가 있잖아.

I'll cut her some slack

because she just had a baby.

이번엔 사정 좀 봐줘야겠다

걔 얼마 전 애기 가졌으니까

She never cuts me some slack.

그 분은 절대 사정 봐주지 않아요.