Better safe than sorry

​

조심하는 게 낫지

후회하는 것보단 낫지

I was so nervous about oversleeping that

I set three alarms. Better safe than sorry.

늦잠 잘까 봐 너무 걱정돼서 알람 세 개 맞춰놨어.

조심하는 게 낫잖아.

​

​

You get this notarized by a bank just in case

you have a problem with contract - better safe than sorry!

혹시 계약서에 문제 생길 수 있으니까

은행에 공증맡겨 - 조심하는 게 낫잖아!

​

​

It's not as simple as it looks.

You've gotta be very careful - better safe than sorry.

이게 보이는 것처럼 간단하지가 않아.

매우 신중해야 돼 - 후회하지 말고.

​

​

You need to quit all the junk food. Eat healthy!

Better safe than sorry when you get older!

인스턴트 음식 다 끊어야 돼. 건강한 거 먹으라고!

늙었을 때 후회하지 말고!

​

​

You need to study English. Better safe than sorry!

너 영어공부 해야 돼. 후회하지 말고!