the root (=father and mother) of all evil

악의 근원

Money is the root of all evil.

물질적인 것은 악의 근원이다.

 

 

Don’t be so greedy man. Remember, the love of money is the root of all evil.

야 너무 욕심 부리지 좀 마. 돈만 쫓는 건 모든 악의 근원이야.

 

 

Your hatred toward her was the root of all evil man.

야, 니가 그녈 증오했던 게 모든 악의 근원이다.

 

 

Drug trafficking is the root of all evil.

마약밀수가 모든 악의 근원이야.

 

 

I think the failure to negotiate was all because of him. He is the root of all evil.

내 생각엔 협상이 결렬된 이유는 그 때문인 것 같아. 정말 걔는 모든 악의 근원이다 참.

 

 

Anger is the mother and father of all evil.

‘화’는 모든 악의 근원이다.