have a long way to go

~하려면 아직 멀었어

I have a long way to go

before graduation.

졸업까지 아직 멀었다~

​

​

You've made a very good progress thus far,

but you still have a long way to go.

넌 지금까지 너무 잘해왔는데,

아직 갈 길이 멀었어.

*thus far 지금까지 

(예전 포스팅에 있어요!)

​

​

We've accomplished a lot,

but still have a long way to go.

우린 많은 것을 이루었지만,

아직도 갈 길이 멀었어.

​

​

There's still a long way to go 

for Eric to be successful.

에릭은 성공하려면

아직 산 넘어 산이야.

​

​

How much further?

(운전 중) 얼마나 더 가야돼?

We still have a long way to go!

아직 멀었어!