see coming

그럴 줄 알았어, 예상하다

I didn't see this coming.

​

이런 일이 일어날 줄은 몰랐어.

​

​

​

​

How could I have not seen this coming?

​

내가 어떻게 이런 일이 일어날 줄 몰랐을까?

​

​

​

​

Did you see this coming?

​

너 이런 일이 일어날 줄 알았어?

​

​

​

​

We never expected the restaurant to close,

but we saw it coming.

우린 그 음식점이 문을 닫을 줄은 예상하지 못했는데,

결국 그렇게 됐네. (결국 그런 일이 벌어졌네)

​

​

​

​

I saw that coming a mile away.

​

예전부터 그렇게 될 줄 알았어.

*a mile away 1km 전부터 = 미리

​

​

​

​

Damn, we should've seen this coming.

​

젠장, 우리 이런 일이 일어날 것이란 걸

알았어야 했는데.