hiccup

딸꾹질; 차질, 문제

단순히 딸꾹질이라고만 알고 있던 분들께는

생소한 표현일 수 있지만 사실 영어권 국가에서는

정말 밥 먹듯이 쓰는 표현이죠^^

I've got the hiccups.

딸꾹질이 계속 나오네.

​

​

Thought we've got one or two minor hiccups.

we're still making good progress.

우리 한 두개의 작은 차질이 생겼지만,

그래도 여전히 잘 진행하고 있어.

​

​

I was looking over the paperwork

and found a little hiccup.

서류작업 살펴보다가 작은 문제를 하나 발견했어.

​

​

There were a few hiccups in the negotiation.

협상에 몇 가지 차질이 있었어요.

​

​

A recent sales hiccup due to the Covid 

is nothing to panic about.

코로나로 인해 매출이 잠시 멈춘 것은

심각하게 걱정할 건 아니야.