1. 그는 조용하고 진중한 사람이다, 나대지 않는다, 감정을 잘 드러내지 않는다 he is low-k__
2. 이제 가봐도 되나요? Am I off the h__k ?
3. 사정 좀 봐주세요 ! 좀 넘어가주세요, 저 좀 그냥 가게 놔주세요 get me off the h__k ! = let me off the h__k !
4. 위태로운 상황을 벗어나게 되다 / 아직 위기상황이다, 아직 위태로운 상황을 빠져나가지 못하다 get off the h__k / be still on the h__k
5. 내게 전화가 빗발치고 있다, 내 전화통이 불이나고 있다 my phone has been ring off the h__k
6. 끝내준다. 죽인다 this is off the h__k
7. 너라고 예외는 아냐, 너도 거기서 자유롭지 못해, 너도 관련있어 you're not off the h__k either
8. 조용한 주말을 보냈다, 차분한 주말을 보냈다 I had a l_w-ke_ weekend
9. 고위층 사람들과 가까이 지내다, 높으신 분들과 가까이 지내다 be on good ter___ with high__-ups
3
2. am I off the hook ?
3. get me off the hook = let me off the hook
4. ge off the hook / still on the hook
5. my phone has been ring off the hook
6. this is off the hook
7. you're not off the hook either
8. I had a low-key weekend
9. be on good term with high-ups