요즘 연말이라 바쁘시죠???ㅎㅎ
각종 시험도 있고 ㅠㅠ
각종 모임도 있고 ㅎㅎㅎㅎ
많은 사람들을 만날 기회가 많아지는데요 ㅎㅎ
모든 사람들이 연말에는 행복해지는데요 ㅎㅎㅎ
그럼 과연 "행복하세요" 라는 표현을 영어로 알아볼께요 ㅋㅋ
"행복하세요"라는 표현은 영어로 "Be happy" 보통 많이 쓰죠?ㅎ
근데 이렇게 간단하고 명령투로 쓰면 투박할 수도 있으니
여기선 다른 표현도 배워보겠습니다 ㅎㅎㅎ
다른 표현으로는 "May you be happy" 가 있어요ㅎㅎ
앞에 May를 써서 좀 더 완곡한 말투가 되죠 ㅎㅎ
그 밖에도 "I wish you all the best" 라는 표현이 있는데요ㅎㅎ
해석하자면 "너에게 최고로 잘되길 희망할께" 즉 니가 잘 되서 행복했으면 좋겠다
라고 이해하시면 되겠습니다 ㅎㅎ
비슷한 표현으로는 :I hope you'll always be happy" 도 있답니다 ㅎㅎ
"I hope things will turn out well for you" 라는 표현에서 turn out 이라는 표현이 있는데요
이건 뭘까요?? ㅎㅎ "turn out" 은 "일이 잘 풀리다" 라는 표현입니다 ㅎㅎ
한마디로 일이 잘 풀렸으면 좋겠다 행복했으면 좋겠다 라는 표현입니다
turn out 대신에 쓸 수 있는 말로는 work out이라는 표현도 있는거
알아두시면 좋겠습니다 ㅎㅎ
그럼 "행복하다" 라는 표현도 배워볼까요?ㅎㅎ
"행복하다"는 영어 "I'm happy" 라는 간단한 표현 이외에도
"This is my big brea" 도 되겠습니다
big break 는 "큰 도약" 이라는 의미로 "나의 큰 도약이야", 즉 뭔가가 잘 되서 행복해
라는 뜻입니다 ㅎㅎ
또 다른표현으로 우리말의 "하늘을 날 것 같다" 와 비슷한 "Walking on the air"
라는 표현도 있습니다. 한마디로 엄청 행복하다는 표현이져 ㅎㅎ
이상으로 행복에 관한 표현들을 배워봤습니다 ㅎㅎ
2012년 한해 잘 마무리 하시고
다가오는 2013년도 행복하시길 바랍니다 ㅎ
마지막으로 행복에 관한 명언 하나 남깁니다 ㅎㅎ
"Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort -Franklin D Roosevelt" -
"행복이란 성취의 기쁨과 창조적 노력이 주는 전율속에 있다" -프랭클린 D 루스벨트
3
