한글로 번역했을 땐 다 여행이지만
단어마다 뉘앙스가 다른 거 같아서 정리해봄
Travel은 여러 곳을 다니거나 장거리 이동하는 여행일 때 사용함
Trip은 짧은 여행을 의미함 출장으로도 쓰임
Excursion은 야유회라고 생각하면 됨 짧은 소풍 같은 느낌
Voyage는 모험적인 장거리 여행을 말함 바다나 우주 같은 곳으로 떠날 때 사용
Tour는 관광. 특정 장소에 방문할 때 사용함 건물, 유적지 등등
Journey는 추상적인 느낌이 강함. 돌아올 기약이 없는 긴 여정, 정신적/육체적으로 긴 여행을 떠날 때 사용함
인생의 여정같은 느낌?
2
