실시간 검색 더보기

전에 해외갔을 때는 회화 공부를 하지 않았을 때라 

그냥 막 물건 가리키면서 이거 프리?프리? 이랬었는데 물건이 무료인지 물어볼 수 있는 표현이 많더라고요.

좀 더 현지인처럼 말하려면 Is it complimentary?라고 말하면 돼용

complimentary가 '무료의' 라는 의미를 지니고 있거든용

그리고 이건 찐 현지인들만 쓰는 건데

It's on me. 내가 쏠게 / It's on you. 너가 쏴 라는 의미라고 하네용

만약 호텔에 갔는데 음료수에 'It's on us.'라고 적혀있다면 '이건 우리 호텔이 사는 겁니다.'라는 의미라 무료라고 생각하면 돼요.

같은 말로 It's on the house.도 있어요 (서비스 입니다. 우리 가게가 사는 거예요. 이런 뜻)

서비스인가요를 의문사로 말하고 싶다면 'Is this on the house?'로 바꾸면 되겠죵?